Thứ Hai, 24 tháng 2, 2014

Đặc trưng ngôn ngữ trong Thương nhớ mười hai của Vũ Bằng

=W%%:6#K{%4%661P$3V;3!(DS
TU!#86!C!(V%6$Lfgg>jkjkm
I!([E!+HDSTU, Thương nhớ mười haiL%X$
 ;3WGH3!(;3DSTU$$2>)+
8$8+%)?>8"35+%)?>8#Z$%)?)+
74Lf•>jjwm
D+I$4^R(R1> 74DSTU$9
+535EI)*4$!&M[{
I$4^R(R1>HThương nhớ mười hai>Miếng ngon Hà Nội!
128%30!5)*+!5!?`>%*
8O8[%66 C$3!(3>%A1%96%3$
} '+%X7$khúc nhạc hồn non nước$49
7;3%5WLfi>jskm
[$e$716086!CThương nhớ mười haiG
H:6)5">B%%!()*>,GSắp sang thế kỷ
21 rồi, nếu chỉ được phép mang mười cuốn sách văn học vào thế kỷ mới, ông
mang những cuốn nào€[534GMột trong những cuốn tôi mang theo
là “Thương nhớ mười hai” của Vũ Bằng!\Lfjg>ggm
I(jkkw>1Văn học và tuổi trẻ_ra>[E9$!+
"!9 Nghệ thuật so sánh trong tùy bút “Thương nhớ mười hai” ;3DS
TUW 124/6%$ [ %FGHDS
TU!  9Q>$4#$4#!"963_\a>DSTU%X
)5%V!c ;3=I=%A1
!+C$)/B!F)Q{34%>%#cB?
d>V1.UG66#?!34*%)?=3L
fgk>gglgjm
5
M)EI)3%X-]Thương nhớ mười hai=
5% %A1Lời nói đầu;312GH\:774
%X`!+"B3;3DSTUF!()*;3
124I671-B30->03\Lfg>wm
IW$>W>"!9;49$ 1$%!W#$
$%5!!(1;3!(DQ$>%12
;3DSTU%3/")+%Z$;3]%)5W#$!
)•R]">Thương nhớ mười haiX4%7$•
%35)5831:6W%X%!%
=34>%A1!F;312I)%934>!)3#
X9%)?9+"2!%A1%3Q3`4"B4
R6=868(%!+B8W)$%C
;3W
R#63'"7';3">B%X)?%99W3
863ngôn từ:N3;39+$ -Z%)?o/!'"7'
1Z%)?63
D+7+@;3%C>B!VU611Z,
"o!!W#$34>%A1;3=Thương nhớ mười
hai%#74%)?'3;3!([74%)?'$l%A1;3
=-
3. Đối tượng và phạm vi nghiên cứu
l Đối tượng nghiên cứu: [8$8J;3%C>B9
Q$=%])!C=DSTU%X#
12Thương nhớ mười hai
lPhạm vi nghiên cứuGRC;3B-'3!`4"BThương
nhớ mười hai;3DSTU-K$7"D(63l>EI7
(jkkw
6
4. Phương pháp nghiên cứu
HR])=Thương nhớ mười hai;3DSTUL
%C71-!+@&>874-^-%#7$#$9D
Q$%C4>B9"U1)*113$G
‚ƒn)*118l8
‚ƒn)*111„

lJ?1
‚ƒn)*11l%9$
‚ƒn)*11=V
D!  89?11)*11U1.!.!
Q$%C$>C$C$!%%)?$P$
7W81>J|%])=Thương
nhớ mười hai;3DSTU
5. Giá trị khoa học và thực tiễn của đề tài
[)+9>%C%X")+%Z$J?1%)?=o%]O
$ !()*;3DSTUP$3`4"B Thương nhớ mười hai /
1)*-=DQ$6196,!W
81!8z%F(;3DSTU"B6!F8
,C!(K$%DI3
E*=3>!W#$611Z1.!.P$WV 1>
Q$/)5%V34MB1)5Q$/389Q>
3#$"9!C>12>\R]"> %)?'$6
!!@%A1! ;3=!()*l=-
R4P$3VB1)5Q$ )/
b3%#")+!%5
6. Bố cục đề tài
I1Z/%Z$>89$ !$38>%C;3B
c"3)*G
7
:)*gG:-$!(DSTU
:)*jG:1)*Q$ 0 Thương nhớ
mười hai;3DSTU
:)*rGThương nhớ mười hailn=%]O;3
`4"BDSTU
8
B. NỘI DUNG
CHƯƠNG 1: CHÂN DUNG NHÀ VĂN VŨ BẰNG
1.1. Cuộc đời và sự nghiệp
1.1.1. Vũ Bằng - Người con Bắc Việt xa xứ
[-4;3C!(VDI3>DSTU">
!*9!((/C$1)*
-&>53->$%5!%)5!()*
$ ;3DSTU)/)W!P$X!-)5)"F1; 
"/H-L>H!CL>HP$34)!+89L>H-)!
I3{]L>\I=%C$)! 4%X89"`
=12$ ;3!343%W1F$C$o{>
$:-`X3$4' +%)?,>
)"U6G8O%99=!(C9D
I3>O%9=)5%X3%5=!($4"B
]3]W!CP$)*>!C=W$% ;3
)5\!*9!C=F%';3$ W8#
8 DSTU3!(V$ 
DSTU DSR(TU}4`krkw>
(g•grEI_Vũ Bằng toàn tập>[$e$UDSTU
(g•giaDSTU3!+3%WIV>6
$4C83"C$%5/C%7IV:.>$4b)*IV>
34TWM3>dE†)*DSTU%X{V[)5b4o{
v"{&33$l)5[$Vn1J9B"745d-
{)5n1!=3%W)5DH6$]L['3
3%WDSTUS8$6W>)-3%W6N3
9
"$"74!_<$[Fa6P${!
)5n1!5P${"94DSTU%X%)?!V
I348,%X34!9!(>"D=(
$)5$Vv"{&33$>DSTU%X3X!V%#
{C!9"I(gw$J%X6$4%("!C3$%6
3!C!(>C"!+7C34I=""%Z$
;3DSTU%)?%( An Nam tạp chí !3$%65 Đông Tây\
I=()+>DSTU!9!(!"!+7C$"B
-383$)GVũ Bằng, Tiêu Liêu, Vịt Con, Thiên Thư, Vạn Lý Trình,
Lê Tâm, Vũ Tường Khanh, Hoàng Thị Trâm…!!/7C$5"G
An Nam tạp chí, Đông Tây, Trung Bắc Tân văn, Công dân, Ích hữu, Tiểu
thuyết thứ bảy, Phổ thông bán nguyệt san,…
(g•ri‡g•rs> 13%W!+"I$4^[F<$ˆ>
)5[$ [>TOI:$;33)5]1C$'
1%;33%W>"p"-"<$ˆ%XP$3%5c!6
)5[$43$%6DSTU!)51.=4!%9!+
3$!%)?)5DSE[$7M3%WDSTU
71B+8DSTU!I3
:$(g•iw>DSTU`3%W)3!`893$
%6H-L!CEI>"O%Z$33%)+W
"_8$(g•ihaI(g•si>%)?'1;3
JQ%%#!?!3_DSE[$7!)5
;3!?a/EI%#!I3!.
†7;3!W"!S-
53/CI3>DSTU%X 13%W!+)51.=I3
Tb)*[Fn7P$/:Z[*E3)56!+3$$]
[$4$;33%W8%)?$@!4
10
4B!9Bốn mươi năm nói láo>DSTU%X1!9!03Hc
Q0 $)+%J!"#Q3!?7$*!]S_\aT$J
)3%94K(Cống bà xếpc=3*K(!%-Z$•!9L
[=(/&M>6BDSTU%X8Y"b
[!9= ) Gái dậy thì nên biết\%#89C
3$3%W:=!H1!1374
%X;48(!8!V;3)5!938'"9L
[6!?/CI3)DSTU!$
)+W!CCTO>!C)5!?S*)*I(g•wy>
 %)?)5!?I$4^[F<$ˆ7)!8#!C(
]-`7%3$8J)!(DSTU!!.;3
WK$7O
I(g•ys>%7)+7)DSTU!C
I3:6-3%W>]-]!78
1 ;3!)3%)?9!38#P$34!C
TODl*$U)+/!C:$B9$!
" 8o-%9=4%Z$)(g•hiW7-Q%
!+DSTU!W%X%!|!U>8%6%Xyk$J
DWC$$4>%66'%Q%%)5-4>X
%93$4+%)? )5%!%)?
$4]E$)*)+I4kgƒkrƒjkkk>[J.‰‰;3T<$
1%XK DSTU!(l9W";33%
%F{'1;371R94grkj(
jkky>!(DSTU%X%)?$4]M)/I)+!C!(V
$ 
1.1.2. Những bước đường văn nghiệp
11
DSTU8d"!(7'
3[08P$49%FO$%5W!+4"B>Q!9;3!
`-c->11B>$QC$!'!+C$#>B
V%9=83163KX!%8$ZB4!(
&%Z$$%5Z"B;3DSTU$4OCon
ngựa già%(.Bút mới"Đông Tây(g•rk[0%6%9$
%5>DSTU%X.3O8)?12+){
WW'9W%934+1%)?*N3
[0=()+$Cách mạng tháng Tám>DSTU%X34
1!(>1"[12!(V%Z$34;3 1`4"B
"9Lọ văn3%58+gw$J)%X%6 '4$
0V)5
[ 1#$$49Một người trong đêm tối_g•rya!9!C$%5;3
3.4!9$1.3->P$3%6$
1*"4*+1;3"1 Z+13B"745
[#$$49Truyện hai người _g•ika!9!C$4!)8
E34%9[
[ 1$4OĐể cho chàng khỏi khổ_g•iga#|7!(
1--,>!7;3DSTU
[03$(g•is%9g•si>DSTU!9$4-)GChớp
bể mưa nguồn _g•i•a>Thư cho người mất tích _g•ska>Bến cũ _g•ska!
.$4O8%(Tiểu thuyết thứ BảybB4DSTU 1
$$!C$!`%F9EIP$3%6"W
;3W%!+89;3-
&3$(g•si>DSTU91.!+C$5"/CI3
)GHòa bình, Dân chúng, Đồng Nai, Sài Gòn, Mai, Tiếng dân, Vịt vịt, Tin
điện, Sao trắng, Thế giới. ]8>3%5C$12!+#
12
83$)GKhảo về tiểu thuyết_#$$ >g•ssa>Miếng ngon Hà Nội
_8Y>g•wka>Món lạ miền Nam_8Y>g•wka>Bốn mươi năm nói láo _8Y>g•w•a>
Thương nhớ mười hai_8Y>g•yga> Mê chữ _ 1$4>g•yka> Nhà văn lắm
chuyện _3>g•yga>Cái đèn lồng_ 1$4>g•yga>Bát cơm _ 1$4
8Y>g•yga> Bảy đêm huyền thoại _$48Y>g•yja> Người làm mả vợ _ 1
$48Y>g•yra> Bóng ma nhà mệ Hoát_$4>g•yra\I)%6
K$7O*""3128YGBốn mươi năm nói láo_g•w•a>Miếng
ngon Hà Nội_"O%Z$!9(g•sj!d(g•w•a!Thương nhớ
mười hai _g•yga
Bốn mươi năm nói láo$%Z$!9!C!"/D
I3R4$!03"8!CFN">FNDI3
S!03$1!C")+30B+")+
!"EI_g•jh‡g•j•a%9$%5&M
_g•yka<$3124>%)?9W"DI3!+
"/CTO_)+(g•sia!"/CI3_)+g•ysa
&;3DSTUC$#)$4O>
$4!03>#$$49>\!+8)?8+12!9$
0=(rk%987"B0X$%5DSTU%X%#
'1!(V9$86 +3>WSJ" 5
C9
1.2. Vị trí của Vũ Bằng trong dòng chảy lịch sử văn học dân tộc
DSTU!(+~&$$%5">!9!(>%X
9"$>3>%6617P$3VC!(V>
")+
Vũ Bằng là người có nhiều đóng góp quan trọng cho lĩnh vực lí luận về
tiểu thuyết Việt Nam những năm đầu thế kỉ XX đến 1945
13
&'3%5;3#$$49%DI3=(%Z$98dee
%X-7$P$3VP$W%63C!(V
[3%467C$126F3%5&!C
1)*-$ 6W!)36WQ$$4
$!C#$$49%0$ Khảo về tiểu thuyết ;3DS
TU['3>B4Q$$ ‡1"W!(V;3)+
38181#>)?%X%%)?C$'$
%8#!%)33"!96$ !C!()*6$
UB%24'1#;3!(V>\!+$J+)[9$
&*>[)*:>E[3>DSIVn3>R][33>\
D+Khảo về tiểu thuyết>DSTU%X9!3!6Y
3P$3V%!+$ !(V6$!#$$496
DSTU)5%Z$%)3!7%C#$$493"$ 6
P$3!91"8$491.=3#$$49
%!$4C>K%F!7%C! >=#$$49
%R!+!1"3#$$49_$4C!%a>
DSTUUG#$$49$4CH$4P$%7
8L>H3P$|%54%L\)$4-^3;33![$>
$4*3`3;3n1_np{{1P${lNa>$43
%)5!#$$49%HZ%59'L\!(>
1"WQ$!(VUG I340=("3)*>DS
TU=)56+#$$49DI3>
%63C!(K$DI3
Trong lĩnh vực báo chí, Vũ Bằng là một nhà báo xông xáo, hoạt động
sôi nổi, góp phần to lớn trong việc phát triển nền báo chí nước nhà.
I34053@%X!+C$5"/EI
 1rk>ik:;"B5Tiểu thuyết thứ bảy>)8Y35Trung
14

Không có nhận xét nào:

Đăng nhận xét