Chuyên đề thực tập chuyên ngành
Chuyên đề thực tập chuyên ngành
2.2 Hỡnh thc cung cp.
Cỏc hỡnh thc cung cp ODA bao gm:
ODA khụng hon li: l hỡnh thc cung cp ODA khụng hon tr li cho nh
ti tr.
ODA vay u ói (hay cũn gi l tớn dng u ói ) l khon vay vi cỏc
iu kin u ói v lói sut, thi gian õn hn, thi gian tr n sao cho yu t
khụng hon li (cũn gi l thnh t h tr) t ớt nht 35% i vi cỏc
khon vay cú rng buc v 25% i vi cỏc khon vay khụng rng buc.
ODA vay hn hp: l cỏc khon vin tr khụng hon li hoc cỏc
khon vay u ói c cung cp ng thi vi cỏc khon tớn dng thng mi
nhng tớnh chung li, yu t khụng hon li t ớt nht 35% i vi cỏc
khon vay cú rng buc v 25% i vi cỏc khon vay khụng rng buc.
2.3 Phng thc cung cp.
H tr d ỏn: õy l hỡnh thc ch yu ca h tr phỏt trin chớnh thc,
bao gm h tr c bn v h tr k thut (mt d ỏn c th kt hp c hai loi
trờn)
H tr chng trỡnh: L vin tr ú t c hip nh vi i tỏc vin
tr, nhm cung cp mt khi lng ODA cho mt mc ớch tng quỏt vi thi
hn nht nh thc hin nhiu ni dung khỏc nhau ca mt chng trỡnh.
H tr ngõn sỏch.: Vn vay ODA s c trc tip a vo ngõn sỏch
quc gia thc hin cỏc chng trỡnh ci cỏch ca Chớnh ph.
II. QUN Lí D N H TR Y T QUC GIA
1. Qun lý d ỏn.
1.1 D ỏn, cỏc loi d ỏn.
D ỏn l mt tp hp cỏc hot ng cú liờn quan n nhau nhm t
c mt hoc mt s mc tiờu xỏc nh, c thc hin trong mt thi gian
nht nh, da trờn nhng ngun lc xỏc nh.
Theo cỏch hiu nh trờn thỡ:
SV : Lê Văn Thành
SV : Lê Văn Thành
5
5
Quản lý kinh tế 44B
Quản lý kinh tế 44B
Chuyên đề thực tập chuyên ngành
Chuyên đề thực tập chuyên ngành
Mi d ỏn khi c lp lờn u phi ch rừ mc tiờu cn phi t c.
Mi d ỏn tn ti mt mc tiờu quy nh ton b hot ng ca ton b d ỏn,
v nú to ra s hn nh v cỏc phng din ca d ỏn.
Bờn cnh ú mi d ỏn cn phi xỏc nh rừ thi gian cn thit i
n mc tiờu. Thi gian ca d ỏn thng gn vi Chu trỡnh d ỏn. Chu
trỡnh ca d ỏn bao gm nhiu giai on khỏc nhau, thng bao gm ba giai
on chớnh : Xỏc nh, nghiờn cu v lp d ỏn; trin khai thc hin d ỏn;
khai thỏc d ỏn.
Ngoi ra cng phi xỏc nh nhng ngun lc cn huy ng m
bo thc hin mc tiờu ca d ỏn. Ngun lc cú th l tin hay cỏc phng
tin k thut, t ai
Cú nhiu tiờu thc phõn loi d ỏn, nhng trong ti liu ny ch chia
d ỏn thnh hai loi theo mc ớch l:
D ỏn u t : l d ỏn to mi, m rng hoc ci to nhng c s vt
cht nht nh nhm t c s tng trng v s lng hoc duy trỡ, ci
tin, nõng cao cht lng ca sn phm hoc dch v trong khong thi gian
xỏc nh. D ỏn u t bao gm d ỏn u t xõy dng cụng trỡnh v cỏc loi
d ỏn u t khỏc.
D ỏn h tr k thut: l d ỏn cú mc tiờu phỏt trin nng lc v th
ch hoc cung cp cỏc yu t u vo k thut chun b thc hin cỏc
chng trỡnh / d ỏn thụng qua cỏc hot ng cung cp chuyờn gia, o to,
h tr trang thit b, t liu v ti liu, tham quan kho sỏt, hi tho.
1.2 Qun lý d ỏn.
Qun lý d ỏn c thc hin trong tt c cỏc giai on khỏc nhau ca
chu trỡnh d ỏn. Bao gm c qun lý ca cỏc c quan qun lý v mụ v c
quan qun lý vi mụ.
Qun lý v mụ d ỏn c hiu l qun lý ca Nh nc i vi tt c
cỏc d ỏn nhm m bo nh hng phỏt trin thng nht trong ton quc
gia, ton ngnh, v a phng.
SV : Lê Văn Thành
SV : Lê Văn Thành
6
6
Quản lý kinh tế 44B
Quản lý kinh tế 44B
Chuyên đề thực tập chuyên ngành
Chuyên đề thực tập chuyên ngành
Qun lý vi mụ d ỏn ú l qun lý ca ch u t hoc i din hp
phỏp ca ch u t. Qun lý vi mụ cỏc d ỏn nhm m bo s liờn kt trong
quỏ trỡnh hot ng ca d ỏn, bo m phỏt hin sm v gii quyt nhanh
chúng nhng khú khn vng mc trong quỏ trỡnh thc hin d ỏn v d
ỏn cú th c thc hin theo ỳng k hoch thi gian, kim tra.
2. Gii thiu v ngnh Y t.
H thng t chc ca ngnh y t mi quc gia cú nhng c thự khỏc
nhau. Vit Nam, ngnh Y t c t chc theo 4 cp.
a. Trung ng.
õy l cp cao nht. Trờn cựng l B Y t l c quan ch o ca
Ngnh Y t úng vai trũ ch o tng th v chớnh sỏch v hng dn cỏc vn
chuyờn mụn k thut trong c nc. B c c cu thnh 14 V, Ban.
Ngoi ra cũn cú cỏc Vin chuyờn ngnh cung cp dch v v c vn v cỏc
chuyờn ngnh, chuyờn khoa khỏc nhau. Trong s ny cú Vin V sinh Dch
t, Vin dinh dng v mt s vin khỏc chu trỏch nhim nghiờn cu o to
chm súc bnh nhõn thuc cỏc lnh vc nh y hc c truy, lao, phi,.v.v
Bờn cnh ú cũn cú mt s B khỏc nh B Quc phũng cng cung cp cỏc
dch v y t. Tng cng cú chng 35 c s cung cp dch v cp trung ng
trc thuc B Y t. Tuy nhiờn hin nay vic qun lý cỏc dch v y t tuyn
trung ng cũn khỏ nhiu bt cp.
Theo Khon 2 iu 2 Ngh nh s 49/2003/N-CP quy nh v chc
nng nhim v, quyn hn v c cu t chc B Y t: B Y t cú trỏch nhim
trỡnh Chớnh ph, Th tng Chớnh ph chin lc, quy hoch, k hoch di
hn, nm nm v hng nm v lnh vc chm súc v bo v sc kho nhõn
dõn v cỏc cụng trỡnh, d ỏn quan trng ca B Y t. Theo Khon 4 iu 2
ngh nh ny, B cú trỏch nhim Ch o, hng dn, kim tra v chu trỏch
nhim t chc thc hin cỏc vn bn quy phm phỏp lut, chin lc, quy
hoch, k hoch v cỏc chng trỡnh quc gia sau khi c phờ duyt v cỏc
SV : Lê Văn Thành
SV : Lê Văn Thành
7
7
Quản lý kinh tế 44B
Quản lý kinh tế 44B
Chuyên đề thực tập chuyên ngành
Chuyên đề thực tập chuyên ngành
vn bn phỏp lut khỏc thuc phm vi qun lý ca B; tuyờn truyn, ph bin,
giỏo dc phỏp lut v thụng tin v cỏc lnh vc chm súc v bo v sc kho
nhõn dõn.
b. Tuyn tnh.
Tuyn tnh do S Y t iu hnh. Giỏm c S l ngi nm ton b
cỏc hot ng y t trong tnh. Bờn cnh ú cng cú Trung tõm Y hc D
phũng qun lý dõy truyn lnh bo qun vacxin, h tr cỏc huyn thc hin
cụng tỏc phũng bnh v duy trỡ mt h thng cỏc dch v xột nghim. Cỏc tnh
cng iu hnh cỏc bnh vin tnh v trong mt s trng hp cú c bnh vin
chuyờn khoa. Cỏc bnh vin a khoa ny cú phng tin chm súc cho cỏc
chuyờn khoa nh phu thut, ph sn, ni khoa Tng cng cú khong 250
bnh vin a khoa v chuyờn khoa tuyn tnh. Nhõn lc tuyn tnh chim
khong 40% ton quc. Tuy nhiờn, trờn thc t hu ht bnh nhõn c chm
súc, iu tr ti cỏc bnh vin ny thng sng cỏc vựng lõn cn bnh vin.
Do ú cỏc bnh vin ny thng cha cỏc bnh thụng thng m phn ln cú
th c cha chy cú hiu qu ti cỏc tuyn di ca h thng cung cp dch
v chm súc sc khe.
c. Tuyn huyn.
Y t tuyn huyn bao gm ba b phn. Vn phũng y t huyn chu trỏch
nhim giỏm sỏt v qun lý cỏc chng trỡnh. Y hc d phũng cung cp cỏc dch
v d phũng bnh, h tr y t xó trong d phũng bnh. Vn phũng y t huyn v
bnh vin huyn gn õy c gp chung thnh trung tõm y t huyn.
d. Tuyn xó.
Cỏc trm y t xó l mt b phn cung cp dch v cho tuyn xó. Vit
Nam cú mt mng li trm y t tuyn xó rng khp, hin nay gn 100% s
xó cú trm y t.
Ngoi ra hin nay h thng y t t nhõn rt phỏt trin. ó cú nhng bnh
vin t nhõn hin i c phộp hot ng, s lng cỏc phũng khỏm a khoa t
nhõn c phộp hot ng cng khụng nh nht l cỏc thnh ph ln.
SV : Lê Văn Thành
SV : Lê Văn Thành
8
8
Quản lý kinh tế 44B
Quản lý kinh tế 44B
Chuyên đề thực tập chuyên ngành
Chuyên đề thực tập chuyên ngành
Nh vy, qun lý trong ngnh Y t s c thc hin theo cỏc tuyn.
Cỏc d ỏn cp nh nc quan trng s c B qun lý v trin khai xung
cỏc tuyn di.
3. c im cỏc d ỏn trong ngnh y t.
Hin nay B Y t ang thc hin khỏ nhiu d ỏn vn vay v vin tr,
ch yu cỏc d ỏn tp trung vo lnh vc y t cụng cng, y t d phũng nhm
h tr phỏt trin y t vựng sõu vựng xa, vựng cú h thng y t kộm phỏt
trin. Cỏc d ỏn nh: H tr y t Quc gia vi mc tiờu l ci thin tỡnh trng
sc khe ca ngi dõn nụng thụn Vit Nam ti nhng vựng nghốo hn trong
c nc, d ỏn H tr y t cỏc tnh min nỳi phớa bc, chng trỡnh Chm súc
sc khe b m tr em trong d ỏn Y t Dõn s v gia ỡnh
Cỏc d ỏn trong ngnh y t ch yu mang li hiu qu v mt xó hi, do
ú khú ỏnh giỏ chớnh xỏc bng s liu c th. cú nhng ỏnh giỏ cn
phi thc hin iu tra xó hi hc.
Hu ht cỏc chng trỡnh, d ỏn c trin khai nh vo ngun vn
vay hoc vin tr t nc ngoi cng nh cỏc t chc quc t. S nh ti tr
cho ngnh Y t l khỏ nhiu, do ú vic qun lý cỏc d ỏn phi chu s iu
chnh ca khỏ nhiu cỏc th tc, quy nh khụng ch ca Chớnh ph Vit Nam
m cũn ca cỏc nh ti tr riờng bit. Vớ d cỏc th tc m phỏn ký kt, th
tc gii ngõn v mt s th tc khỏc ca hai nh ti tr ln l WB v ADB cú
nhiu phn khỏc nhau.
Hin nay, d lut v thc hin qun lý ngun vn vay ca Vit Nam
cha hon chnh, cũn cú nhiu ch khụng ng b vi lut quc t. iu ny
lm cho vic qun lý v thc hin cỏc d ỏn h tr v d ỏn vn vay t ngun
vn vay ODA trong ngnh Y t gp nhiu khú khn.
4. Qun lý d ỏn trong ngnh Y t.
Qun lý d ỏn trong ngnh Y t l tng th nhng tỏc ng cú hng
ớch ca ch th qun lý trong ngnh y t ti quỏ trỡnh hỡnh thnh, thc hin
SV : Lê Văn Thành
SV : Lê Văn Thành
9
9
Quản lý kinh tế 44B
Quản lý kinh tế 44B
Chuyên đề thực tập chuyên ngành
Chuyên đề thực tập chuyên ngành
v hot ng ca d ỏn trong ngnh nhm t c cỏc mc tiờu ca d ỏn ú
trong iu kin mụi trng bin ng.
Ch th qun lý trong ngnh Y t cú th l B Y t hay cỏc S Y t.
III. NI DUNG QUN Lí D N VN VAY ODA T WORLD
BANK CA NGNH Y T.
V c bn, vic qun lý mt d ỏn s dng ngun vn ODA s tuõn
theo quy trỡnh qun lý chung theo Phỏp lut ca Vit Nam, v theo quy trỡnh
ca tng Nh ti tr. Quỏ trỡnh qun lý D ỏn H tr Y t Quc gia s dng
ngun vn vay ODA t WB s tuõn th theo nhng quy nh ca Vit Nam
v ca WB.
1. Nguyờn tc qun lý d ỏn vn vay ODA.
Vic qun lý d ỏn phi m bo s dng cú hiu qu nht ngun vn
ODA, chng mi hnh vi tham ụ lóng phớ. ODA co th l vay hoc c vin
tr khụng hon li , nhng ú khụng phi l ngun vn cho khụng, do vy
cn m bo s dng mt cỏch cú hiu qu nht
Quỏ trỡnh qun lý d ỏn ODA phi tuõn th theo phỏp lut ú l cỏc
Lut Ngõn sỏch, Ngh nh 17/2001/N-CP v quy ch qun lý v s dng
ngun vn ODA, Lut thu, v cỏc ngh nh thụng t hng dn khỏc.
Nguyờn tc kt hp hi ho cỏc li ớch gia Bờn nhn v Nh ti tr.
Gia Nh ti tr v Bờn vay cú nhng quy nh khỏc nhau trong quỏ trỡnh
qun lý d ỏn, vỡ vy cn m phỏn hi hũa hoỏ th tc gia hai bờn.
2. Nhõn t nh hng ti quỏ trỡnh qun lý d ỏn H tr Y t Quc gia.
Nhng nhõn t nh hng ti quỏ trỡnh qun lý d ỏn bao gm:
Nhõn t t phớa Nh ti tr: ú l cỏc quy trỡnh, th tc, cỏc iu kin
ca cỏc Nh ti tr. Cỏc quy trỡnh Nh ti tr a ra cng nh cỏc tiờu chun
iu kin rt quan trng. Cỏc nh ti tr thng ỏp dng quy trỡnh qun lý rt
cht ch, cỏc yờu cu cao khin vic thc hin d ỏn tr lờn khú khn.
SV : Lê Văn Thành
SV : Lê Văn Thành
10
10
Quản lý kinh tế 44B
Quản lý kinh tế 44B
Chuyên đề thực tập chuyên ngành
Chuyên đề thực tập chuyên ngành
Nhõn t trong nc: Nhng nhõn t trong nc úng vai trũ quan trng
trong quỏ trỡnh qun lý thc hin d ỏn. ú cú th l:
+ C ch, chớnh sỏch trong vic qun lý v s dng ngun vn ODA.
Hin nay Vit Nam vn s dng N 17/2001/N-CP c xõy dng t nm
2001, trong khi iu kin mụi trng ó thay i.
+ C ch chớnh sỏch trong vic phi hp thc hin d ỏn. Vic phi
hp gia cỏc c quan trong quỏ trỡnh qun lý thc hin d ỏn nh hng ti
tin ca d ỏn. Nu c ch phi hp khụng tt dn n khụng hon thnh
mc tiờu ca d ỏn theo d kin.
+ Cht lng ngun nhõn lc trong cụng tỏc qun lý d ỏn. Ngun
nhõn lc trong quỏ trỡnh qun lý d ỏn l c bit quan trng. Nú nh hng
trc tip ti kt qu hot ng ca d ỏn. Nu nhõn lc lm vic mt cỏch
chuyờn nghip, c t chc mt cỏch khoa hc thỡ tin cng nh cht
lng cụng vic s c y lờn.
3. Ni dung qun lý d ỏn ODA vn vay WB trong Ngnh Y t.
Tng quan.
Cỏc chng trỡnh/ d ỏn s dng ODA vn vay ca WB s trin khai
chun b v thc hin theo qui nh ca Chớnh ph, ng thi phi ỏp ng
cỏc yờu cu ca nh ti tr. Do c im ca d ỏn s dng ODA vn vay, nú
th th gm nhiu hp phn khỏc nhau: h tr k thut phc v nghiờn cu
chun b d ỏn, u t xõy dng cụng trỡnh v u t khỏc. Cỏc hp phn ny
s c chun b v thc hin theo cỏc qui trỡnh th tc hng dn khỏc nhau.
Nhng vn tuõn theo quy trỡnh sau õy, v vi d ỏn H tr Y t Quc gia
cng vy.
3.1. Chun b d ỏn u t.
3.1.1. Mc tiờu.
Chi tit húa ý tng u t thnh vn kin d ỏn u t, vn ng cỏc
ngun lc thc hin sau ny.
SV : Lê Văn Thành
SV : Lê Văn Thành
11
11
Quản lý kinh tế 44B
Quản lý kinh tế 44B
Chuyên đề thực tập chuyên ngành
Chuyên đề thực tập chuyên ngành
Bao gm cỏc bc: xỏc nh d ỏn, chun b vn kin d ỏn u t
thm nh v phờ duyt.
3.1.2 Cỏc hot ng ca Chớnh ph.
Phi hp vi WB tin hnh chun b d ỏn vi tr giỳp k thut ca
chuyờn gia.
Thng giai on ny ỏnh du bng ý nh u t v trỡnh cp cú
thm quyn phờ duyt ch trng u t, sau ú s chun b cỏc nghiờn cu
s b v kh thi trỡnh cỏc c quan hu quan phờ duyt.
Giai on Chun b u t gm:
Cn c vo cỏc c s vn ng ODA nh yờu cu trong iu 6 N 17,
di s ch trỡ ca B KH&T tin hnh vn ng ODA.
Chun b cng chi tit cho mi chng trỡnh/d ỏn B KH&T
a vo Danh mc cỏc chng trỡnh/d ỏn Th tng xem xột yờu cu ti tr
gi n nh ti tr m phỏn.
Khi c nh ti tr ng ý ti tr s:
- Ch trỡ, phi hp vi cỏc t chc trong nc v nh ti tr lp vn
kin chng trỡnh/ d ỏn u t; m bo tin xõy dng, cht lng, ni
dung ca vn kin chng trỡnh/ d ỏn;
- T chc ly ý kin, chnh sa vn kin v gi n c quan cú thm
quyn thm nh, phờ duyt.
- Tham gia/ch trỡ m phỏn ký kt iu c quc t c th.
3.2. Thm nh d ỏn.
3.2.1. Cỏc mc tiờu.
Thm nh v thụng qua chng trinh/ d ỏn.
3.2.2. Cỏc hot ng ca Chớnh ph.
B Y t v t chc thm nh tin hnh thu thp ý kin t cỏc b ngnh
hu quan v chun b mt Bỏo cỏo thm nh tng hp trỡnh lờn c quan cú
thm quyn phờ duyt chng trỡnh/ d ỏn.
SV : Lê Văn Thành
SV : Lê Văn Thành
12
12
Quản lý kinh tế 44B
Quản lý kinh tế 44B
Chuyên đề thực tập chuyên ngành
Chuyên đề thực tập chuyên ngành
3.3. m phỏn v ký kt Hip nh vay vn.
3.3.1. Mc tiờu.
m phỏn v thụng qua Hip nh vn vay gia WB v Chớnh ph m
di din l B ch qun.
3.3.2. Cỏc hot ng ca Chớnh ph.
ỏm phỏn d ỏn v ký kt Hip nh vay vn: theo qui nh ca Chớnh
ph, m phỏn s do Ngõn hng Nh nc Vit Nam (SBV) ng u cú s
tham gia ca MPI, MOF v OOG v cỏc B, ngnh liờn quan n d ỏn.
B T phỏp thm nh ni dung Hip nh m bo tuõn th phỏp
lut Vit nam v tớnh ng b vi cỏc cam kt khỏc.
Sau khi m phỏn SBV bỏo cỏo lờn PM kt qu ỏm phỏn, ngh phờ
chun v cho phộp ký hp ng tớn dng (HTD). HTD phi c Ch tch
nc phờ chun mi cú hiu lc. HTD cú hiu lc khi tt c cỏc iu kin
hiu lc (c tha thun khi m phỏn) c thc hin.
3.4. Thc hin D ỏn vn vay ca World Bank.
Sau khi Hip nh d ỏn c ký kt, c quan thc hin di s ch
o ca c quan ch qun l B Y t s nhanh chúng huy ng cỏc ngun lc
thc hin d ỏn, bin cỏc kt qu d nh thnh hin thc.
3.4.1. Khi ng D ỏn.
3.4.1.1. Cỏc mc tiờu.
Sau khi Hip nh vay vn c ký kt, cn tin hnh cỏc hat ng
trong ú khi ng d ỏn l bc hon chnh cỏc iu kin Hip nh vay
vn cú hiu lc v a tt c cỏc ngun lc thc hin d ỏn vo hot ng
3.4.1.2 Cỏc hot ng ca Chớnh ph.
Bờn vay (Chớnh ph VN) chu trỏch nhim tin hnh cỏc bc cn thit
Hip nh vay vn cú hiu lc trong vũng 90 ngy k t ngy ký Hip nh
vay vn. Thi hn ny cú th c Ngõn hng Th gii kộo di thờm trờn c
s yờu cu ca Bờn vay. t c mc ớch ny, cú 1 s hot ng cn
thit l:
SV : Lê Văn Thành
SV : Lê Văn Thành
13
13
Quản lý kinh tế 44B
Quản lý kinh tế 44B
Chuyên đề thực tập chuyên ngành
Chuyên đề thực tập chuyên ngành
Tuyn chn nhõn viờn, lp PMU vi cỏc ý kin tham vn ca WB cho
cỏc v trớ ch cht ca PMU.
Chun b Vn i ng. Vn i ng l giỏ tr cỏc ngun lc (tin mt,
hin vt ) huy ng trong nc chun b v thc hin cỏc chng trỡnh,
d ỏn ODA theo yờu cu ca chng trỡnh, d ỏn. Tựy theo tng chng
trỡnh, d ỏn, vn i ng cú th bao gm ton b hoc mt s thnh phn
di õy:
Vn chun b chng trỡnh, d ỏn ODA. Cú th bao gm chi phớ nghiờn
cu, iu tra, kho sỏt, thu thp, phõn tớch v tng hp s liu ba u; chi phớ
lp vn kin chng trỡnh d ỏn; chi phớ thm nh, b sung, hon chnh vn
kin chng trỡnh, d ỏncho n khi c cp cú thm quyn phờ duyt; chi
phớ cho Ban chun b chng trỡnh, d ỏn.
Vn chun b thc hin v thc hin chng trỡnh, d ỏn ODA.
ng trc vn cho tin hnh D ỏn/Chng trỡnh ODA: i vi cỏc
chng trỡnh, d ỏn ODA khụng kp b trớ vn i ng trong k hoch ngõn
sỏch hng nm hoc cú nhu cu t xut v vn i ng, Ch d ỏn v C
quan ch qun l B Y t phi cú vn bn gi B KH&T, B Ti chớnh yờu
cu xem xột, quyt nh tm ng vn i ng t ngun d phũng ngõn sỏch
Trung ng v sau ú s khu tr vo k hoch vn i ng ca k k hoch
tip theo. Phn vn i ng s c xem xột iu chnh v bỏo cỏo ti cỏc
phiờn hp nh k v thụng qua, iu chnh.
Gii ngõn, Ti khon c bit, Mu ch ký, T khai rỳt tin:
Cn c iu kin Gii ngõn c nờu c th ti "iu c quc t c
th v ODA" trong ú th hin cam kt v ni dung chng trỡnh, d ỏn c
th c ti tr (mc tiờu, hot ng, kt qu phi t c, k hoch thc
hin, iu kin ti tr, vn, c cu vn, ngha v, quyn hn v trỏch nhim
ca mi bờn, cỏc nguyờn tc, chun mc cn tuõn th trong qun lý, thc hin
chng trỡnh, d ỏn v iu kin gii ngõn, iu kin tr n i vi khon vay
cho chng trỡnh, d ỏn).
SV : Lê Văn Thành
SV : Lê Văn Thành
14
14
Quản lý kinh tế 44B
Quản lý kinh tế 44B
Không có nhận xét nào:
Đăng nhận xét